译文
茅草房庭院经常打扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花(hua)草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
突然想起(qi)还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
料峭的寒风催着(zhuo)换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟(yan)似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚(chu)地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”