译文
无可找寻(xun)的(de)
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
秋风起,牧(mu)草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪(shan)。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落(luo)于凛冽北风之中!
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
大儒:圣贤。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。