译文
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来(lai)隐与君同。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
商的子孙臣服周朝,可见天(tian)命无常会改变(bian)。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
便一日数(shu)次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⒀河:黄河。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。