译文
漾水(shui)向东方流去,漳水向正南方奔逝。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟(yan),让树林变得更加昏暗。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满(man)小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝(he)多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下(xia)去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。