译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉(liang)气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖(qi)息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你看这六幅描摹南朝往事(shi)的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌(tang),一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱(bao)空虚的竹心。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
置:放弃。
〔70〕暂:突然。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。