译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
忽然醒木一(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌(zhuo)子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
棹:船桨。
⑶曩:过去,以往。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑷举头:抬头。