译文
三(san)年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
小姑子在家纺织苎(zhu)麻布,还不知道与人打交道。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
北方有寒冷的冰山。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往(wang)事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
将,打算、准备。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
柳花:指柳絮。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。