译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上(shang)万颗星星,映在水里,和船是那么近。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
用彩虹做衣裳,将(jiang)风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
魂魄归来吧!
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
物:此指人。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
9. 及:到。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”