译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
丈夫临别时(shi)手提宝剑,救(jiu)边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
尽管现在战(zhan)乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元(yuan)凶。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
什(shi)么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑻掣(chè):抽取。
〔26〕衙:正门。
中心:内心里。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
④一何:何其,多么。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻