译文
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火(huo)炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水(shui),天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
琴(qin)高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
还有三只眼睛(jing)的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立(li)又有什么关系。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
④矢:弓箭。
[4]西风消息:秋天的信息。
冢(zhǒng):坟墓。