译文
惶恐滩的(de)惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
因为,当你(ni)找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
13.合:投契,融洽
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。