译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方(fang)住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷(qing)滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
这次登(deng)高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
一再解释说:“酒味之所以淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑵菡萏:荷花的别称。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
田塍(chéng):田埂。