译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚(mei),(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧(kui),就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
银鞍与白马相互(hu)辉映,飞奔起来如飒飒流星。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑹隔:庭院隔墙。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
④游荡子:离乡远行的人。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑵至:到。