译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣(qi),胡人军队战(zhan)死在沙漠边缘。
我深深地畏俱日月(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁(jie)清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
23. 致:招来。
⑺门:门前。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⒂旧德:过去的恩惠。
12.寥亮:即今嘹亮。