译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像(xiang)鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游(you)的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿(yuan)意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思(si)想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深(shen)情呼唤。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
鸣啭在风朝霞(xia)夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
货:这里指钱。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。