译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
在那开满了红花的(de)树上,欢跃的群莺在不(bu)停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
去:距离。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。