译文
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄(xuan)龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且(qie)都勤劳不懈(xie)。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
所以，管仲说：“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节，衣食丰足，老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的，到贫困的时候就废弃了。因此，君子富了，才肯施恩德；平民富了，才能调节自己的劳力。水深，鱼自然会聚集；山深，兽自然会奔去；人富了，仁义自然归附。富人得了势，声名就更显著；一旦失势，就会如同客居的人一样没有归宿，因而不快活。在夷狄外族，这种情况则更厉害。俗话说： “家有千金的人，不会死在市上。”这不是空话啊。所以说：“天下的人乐融融，都是为财利而来；天下的人闹嚷嚷，都是为着财利而往。”兵车千辆的国君，食邑万户的诸侯，食禄百户的大夫，尚且还都怕穷，更何况普通的平民百姓呢！
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作(zuo)赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵(ling)魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
蛇鳝（shàn）
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
注释
⑵许︰国名，在今河南许昌县。
①褰：撩起。
⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
⑷何限：犹“无限”。
⑤哂（shěn）：微笑。
⑷合：环绕。
⒂易能：容易掌握的技能。
⑥老氏：指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章，后二句出自《老子》第五十七章。