译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(57)曷:何,怎么。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
(67)寄将去:托道士带回。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。