译文
整日无人(ren)来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不(bu)学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
你泪儿(er)盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
申伯德高望又(you)隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁(yan)群排成“人”字,一行行南(nan)归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼(lou)。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地(di)退去。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高楼送客,与友(you)人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
为:相当于“于”,当。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(6)支:承受。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
[3]纠纷:重叠交错的样子。