译文
纤薄的(de)云彩在天(tian)空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候(hou)才能消散?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
唉呀呀!多么高峻伟岸!
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动(dong)。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势(shi)力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
放眼遥望巴陵地区洞(dong)庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
遂:最后。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。