译文
魂魄归来吧!
在织机中织布的(de)秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是(shi)在与人说着什么,其实她是在自言自语(yu)。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
去年那花开时节我们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终(zhong)于有一天这(zhe)伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
魂魄归来吧!
花从树(shu)上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般(ban)。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
14 而:表转折,但是
③整驾:整理马车。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。