译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保(bao)住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是(shi)挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现(xian)而尽情地鸣噪追逐。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹(zhu)篙自己动手撑船。
在宜州看到梅花开放(fang),知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念(nian)。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。