译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
反而使我(wo)想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞(fei)翔起舞一样。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外(wai),为国立功了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连(lian)绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
丘陵在平原上(shang)陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应(ying)该寄托在什么地方才好?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂(gua)着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。