译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门(men)上报时的人已经报了一更。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到(dao)你(ni)的军营。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只(zhi)好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是(shi)少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新(xin)地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
207.反侧:反复无常。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
159、济:渡过。