译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
魂魄归来吧!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
往北边可以(yi)看到白首,往南边可以看到丹枫。
先望立功把勋建,后去(qu)朝拜君王面。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
夜深宴饮在东(dong)坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚(yi)着藜杖倾听江水奔流的吼声。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问(wen):可否给碗茶?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
19、且:暂且
凄清:凄凉。
⒀罍:酒器。