译文
两岸(an)猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是(shi)邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所(suo)迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里(li)都称令仪是好人。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉(hui)映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
⑵禁门:宫门。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
42. 生:先生的省称。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。