译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在别离(li)之时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去(qu)一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
至于秦国采用商鞅(yang)的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同(tong)甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻(qi)子儿女,难道还值得对大王细说吗?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
北方到达幽陵之域。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当你进入到崇山(shan)峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
志在流水:心里想到河流。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。