译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
今天我重又记起，和(he)她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马(ma)将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫(zhu)立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相(xiang)倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文(wen)学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都(du)过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟(shu)食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
到处都可以听到你的歌唱，
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代(dai)的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗：寺名，位于庐山香炉峰下。
18.飞于北海：于，到。
⑺驿路：指交通要道。汉畤（zhì）：汉帝王祭天地、五帝之祠。畤：古代祭祀天地五帝的固定处所。
沾襟：指唐玄宗十分悲痛，眼泪把衣襟都打湿了。
⑧鸿雁：即“雁”。大的叫鸿，小的叫雁。