译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以(yi)前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
回答说(shuo):“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
违背准绳而改从错误。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢(ne)?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪(lei),泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
白露凝珠的野(ye)草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。