译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
恐怕自己要遭受灾祸。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音(yin)吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落(luo),呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快(kuai)要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还(huan)会喜欢听呢?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
8、明灭:忽明忽暗。
五伯:即“五霸”。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(12)周眺览:向四周远看。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。