译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般(ban)的愁思涌了出来。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大(da)臣运筹帷握,各司其职。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子(zi)充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
20.彰:清楚。
(42)喻:领悟,理解。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
谢雨:雨后谢神。