译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
崇尚效法前(qian)代的三王明君。
咸平二年八月十五日撰记。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑻施(yì):蔓延。
6.而:
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
②愔(yīn):宁静。
⑾成说:成言也犹言誓约。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。