译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
魂啊不要去南方!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
虽有满腹才学,却不被重用,无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事(shi)操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活(huo)着,想到这里令人极度哀伤。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
几年之间屡遭祸患(huan),心中必然悲伤。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑿役王命:从事于王命。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
茅斋:茅草盖的房子
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。