译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
十五岁时,她背对着秋千,在春风(feng)中哭泣,怕春天的消逝。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢(feng)。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。