译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
红颜尚未衰减,恩(en)宠却已断绝;
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
野草丛木回(hui)到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
及:比得上
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
断阕:没写完的词。
⑧忡忡:忧虑的样子。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
17.殊:不同