译文
美人已经喝得微醉,红润(run)的面庞更添红光。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
没有(you)见(jian)到李白已经好久,他佯为(wei)狂放真令人悲哀。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤(gu)舟上潜然泪流。秋浦产一种霹(pi)驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
银瓶沉入(ru)井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”