译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清(qing)澈的渭水之滨。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
麻姑仙子手似鸟爪(zhua),最可给人搔背挠痒。
仿佛是通晓诗(shi)人我的心思(si)。
东山我很久没有回去了(liao),不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
今日又开了几朵呢?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更(geng)多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随(sui)即问道:“夜已到何时?”
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
乡书:家信。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。