译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上(shang)有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐(zuo)在屏风里面(mian),里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会(hui)儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠(kao)他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得(de)以顺利通过。信陵君救赵国后,留(liu)居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经(jing)游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则(ze)与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑦居:坐下。
⑩殢酒:困酒。