译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古(gu)城。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜(tian)的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
雨潦:下雨形成的地上积水。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
234、白水:神话中的水名。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
而:连词,表承接,然后
至:到。