译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
如今我高官厚禄你却离人间,为(wei)你寄点延请僧道超度士灵。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被(bei)套上马缰?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。