译文
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在(zai)金盘中发出时断时续的圆润声音。
伯强之神居于何处?天地和(he)气又在哪里?
大水淹没了所有大路,
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样(yang)子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却(que)竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
抑:还是。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。