译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河(he)流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
雨中传来鸡鸣(ming),山村里依稀一两户(hu)人家。村路(lu)竹溪之上,一条板桥斜横。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
④属,归于。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。