译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
虽然被泥土掩埋(mai)不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
浩荡的长风(feng)吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观(guan)。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
托:假托。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。