译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百(bai)回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株(zhu)荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
今晚我听你(ni)弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家(jia)。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
18.未:没有
7.昔:以前
③妾:古代女子自称的谦词。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。