译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我长时间倚靠(kao)(kao)在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏(zou)箜篌。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
潭中(zhong)的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩(cai)陶醉而降落。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
注释
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
③此情无限:即春愁无限。
汉将:唐朝的将领
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
持节:是奉有朝廷重大使命。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
野客:村野之人。多借指隐逸者。