译文
二十二日天气略微暖(nuan)和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)(yi)望(wang)空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿(na)着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能(neng)看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
良驹驰骋欲马不停蹄(ti),人心留恋而车不转毂。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶(fu)持。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
(40)役: 役使
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑷风定:风停。
(24)从:听从。式:任用。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
于兹:至今。
[5]斯水:此水,指洛川。