译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
但心情愁烦使(shi)得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者(zhe),以便及早给朝廷献上获胜捷报(bao)的诗歌。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
流:流转、迁移的意思。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
曝:晒。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。