译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
在山顶西望伏安,直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先(xian)帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找(zhao)到他们的位置。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪(zhe)仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
33、疾:快,急速。
⑤朝天:指朝见天子。
②潺潺:形容雨声。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑿役王命:从事于王命。
16、意稳:心安。