译文
草虫的(de)(de)叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
一天晚上,坐在(zai)(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣(yi)。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。