译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡(xiao)不知其数。
采大豆呀采大豆,用(yong)(yong)筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什(shi)么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
步骑随从分列两旁。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
②斜阑:指栏杆。
[21]栋宇:堂屋。